こんにちは!
私は英語とスペイン語が、今ではペラペラなので、英語がわからない人の気持ちを知りたくて、韓国語の勉強しています!半年くらい経過中~。
フレーズが役に立ったエピソード
韓国語を始めたばかりのころ
「アニョハセヨ」しか知らなかったから、何から始めていいのかもわからず、とりあえずYouTubeで検索して、最初に出てきたフレーズから始めていった。
とにかく声に出して、真似をして覚えた。
知識がゼロだと短いフレーズにも一苦労で、結局ごっちゃになって、あまりうまくいかなかった。
だから最近は全くフレーズに見向きもしていなかった。
フレーズ丸暗記が役に立った瞬間!
この前、韓国人の友達の旦那さんに会った時に思った。初めましてってフレーズを覚えた気がするけど、全然出てこない( ゚Д゚)
なので、友達に「なんていうの?」と焦りながら聞いた。そしたら「マンナソパンガウオだよ!」と教えてくれて、その瞬間、私の中でパッと光るものがあった!!!
そう、その「マンナソパンガウオ」も最初のころに覚えたフレーズの1つだった。
だから、すぐに口から「マンナソパンガウオ」と出てきて、そしたら旦那さんも「マンナソパンガウオ」と笑顔で答えてくれた!
私の中で、1フレーズを完全に覚えた瞬間だった。
もう絶対に忘れないし、他のフレーズと絶対にごっちゃになることはない!
今回の気づき
フレーズを今の勉強に取り入れます!
今回この経験を通してわかったのが、フレーズは覚えるときには完全に覚えていなくてもいいってこと。
ちゃんと覚えないといけない気がしてたから、億劫になってた。
けど、とりあえず声に出して音だけはきっちり暗記して、あとは経験をしながらコンプリートしていくようにする!
さあ、何個づつやっていこうかな?
Photo by Ben White on Unsplash