スーパーの肉売り場で「そっちのじゃなくて、これが欲しい！」と言いたくてウズウズした経験はない？自分の右は相手の左だし、「2つとなりの」って英語で何て言えばいいの！？
ショーケース越しの買い物は、英語が難しい( ﾟДﾟ)
けど、もう大丈夫！ここで紹介するたった3つのフレーズだけで、欲しいものがドンドン買える！
と、その前にっ！
大前提として、ジェスチャーは必須！！！！
よく考えてみて？日本語でも、このやり取りは難しい。口だけで伝えるよりも、ジェスチャーがあるほうがスパッと伝わりやすくなる！
1.Not that.
店員-This?
あなた-Not that!
店員さんが「This? (これでいい？)」と聞いてくるので、「Not that!(ちがう！それじゃない！)」とはっきり答える！
2.I want _____ ones.
大きいのがいい場合は
I want big ones.
チョコレートのが欲しい場合は
I want chocolate ones.
何味かわからないけどチェリーっぽい赤いのが欲しい場合は
I want red ones.
「ones」の前に、特徴を入れるだけ！
- 大きさーbig, small
- 見た目ーchocolate, strawberry, vanilla, glazed
- 色ーwhite, pink, black
- かたちーround, square, triangle
※oneって1個？
ここの「one」は数字の「１」ではなくて、代名詞としての「one」！日常生活ですっごくよく使う！だから、「ones」と「s」を付けて複数形にもできる！
3.I want the ones with _____.
ベーコンを買う時に脂身の少ないのが欲しい場合は
I want the ones with less fat.
イチゴが入ってないのが欲しい場合は
I want the ones with no strawberries.
クリームがたくさん入ってるのが欲しい場合は
I want the ones with a lot of cream.
withのあとには、特徴を入れる。「あれ？2番と一緒？」と思った？実は、2と3の違いは2つある！
3番のほうが複雑なことを言える:
例文を見るとわかるけど、2番は1つの単語だけで表してる。形容詞の扱い。
2番は全体の特徴、3番は上に乗ってるもの：
2番は、全体がチョコ味な時に使う。けど、3番は、ショートケーキみたいにイチゴが上にポンっと乗ってるような場合に使う。
ちょっとニュアンスは違うけど、難しければ「複雑な時にwithを使う！」だけを覚えればオッケー！
写真はここから↓
Food photo created by valeria_aksakova - www.freepik.com