Speak-ミシガン州ノバイの自宅英会話教室

日常生活に使える英語の勉強法をお伝え!

MENU

韓国語を勉強し始めて1年を迎えて・・・

f:id:michiganenglish:20210221203449j:plain

 

韓国語の勉強を始めてから1年がたったよ!

 

約480時間勉強してきた結果は、初心者レベルを超えたあたり!1年たってみて、新しく目標もできた!

 

今はこのくらいのレベル↓

  • 韓国語の先生が簡単に話してくれる内容は大体理解できる
  • 2~3単語の文章で話せる
  • 先生との会話の9割は英語
  • 韓国ドラマを字幕付きで見ていて、知ってる単語がでてきたら認識できる
  • 韓国で迷子になったら、身振り手振りと片言の韓国語で切り抜けられる

 

1年を振り返って・・・

 

最初はハングル文字と単語を覚えるのに苦労

全然頭に入ってこなかった。この壁を超えるのが一番大変だった気がする。

 

ランゲージエクスチェンジに失敗

そして、もともと韓国語を始めた理由が、日本語を勉強したいって言ってる韓国人の友達がいたから。けど、コロナのせいもあり、お互いの勉強のペースが合わなくて、彼女とのランゲージエクスチェンジがうまくいかなかった。

 

つまり、韓国語を話す相手がいなくなった( ゚Д゚)

 

無料チャットアプリで撃沈

そこで始めたのが、ネイティブといつでもチャットができる無料アプリ。けど、あまりにも初心者過ぎて会話が成立しなかった。「アンニョンハセヨ」すら打てなかった・・・。

 

歌さえ歌えない

「語学学習は楽しく!」と思い、歌で勉強してみることにした。そしたら、歌詞の中には知ってる単語が1つくらいしかない!辞書で調べるのに疲れた・・・。

 

ハングルもまだうまく読めず、1行の歌詞を歌えるようになるのに3日もかかった。挫折・・・。

 

活用の暗記で死ぬ 

どの言語にも存在する「活用」。

 

活用は英語、スペイン語、日本語と同じく、すべてが同じに活用するわけではない!ある程度のルールがあって、不規則なものも存在する。

 

複雑すぎて、頭の中がごちゃごちゃ( ゚Д゚)

 

文法を勉強し始めたのが遅すぎた

そして、一番の後悔は、文法を勉強し始めたのが遅すぎたこと。もっと早くやっとけばよかったーーーーー!!!!

 

まあこんな感じで、特に最初の6か月はつらいことだらけだった。

 

 

オンライン韓国語の先生との出会い 

だけど、韓国語のオンラインレッスンを始めて、先生からテキストをもらってそこから1冊こなしていくごとに自信がついた!

 

韓国語ドラマは神!

今まで全く興味のなかった韓国ドラマを見始めた!それがめっちゃ楽しい!この半年間で5つ見て、映画「パラサイト」も観た!

 

オジャパメン」に救われる

オジャパメン」わかるかな?私が子供のころ、ダウンタウンと他の芸人さんが歌ってた曲。

 

この曲はすでに歌詞を少し知ってるおかげで、楽しく韓国語を学べた!!!!歌えるようになった~。早くカラオケで友達に披露したい~。いつ終わるのコロナちゃん!?

 

自分に合った勉強法の確立

いろいろ勉強していくうちに、なんとなく自分の勉強法もわかってきた。だんだん効率もよくなってきて、自分の成長ぶりにも気づけるようになった。モチベーションを今も保ててる!

 

 

1年たって・・・

 

もっと勉強したくなった!

実は、本当は1年ごとに違う言語を学んでいこうと思ってた。

 

だけど、韓国語がもっと自分のものになるまで続けていくことに決めた!きっとあと4年くらいかな。

 

毎日コツコツ続ける

そして、これからも、毎日の勉強時間2時間は続行していくことぞーー!毎日やらないと、すぐに忘れるってことを冬休みで経験したからな。

 

新しい目標ができた!

「韓国語で検索して、韓国語で情報を得る!」をこれからの学習の目標にしていきたいと思います!

 

英語で痛感してることだけど、日本語に訳してある情報は間違っていることがよくある。それに、ニュアンスが違うんだけどな~と思うことも。

  

こんな経験があるからこそ、韓国人がリアルに発信してるものを翻訳を通さずに知りたい!!!!!

 

 

Calendar photo created by freepik - www.freepik.com