Speak-ミシガン州ノバイの自宅英会話教室

日常生活に使える英語の勉強法をお伝え!

MENU

韓国語36週目!ドラマ学習の落とし穴に見事にハマった!

f:id:michiganenglish:20201016193227j:plain

 

朝4時起きで仕事して、ランニングと筋トレ、英語レッスン、家事もして、子供も2人いますが、毎日90分の韓国語勉強の時間をギュギュギュっと絞り出してる、舞です!

 

「語学学習にドラマや映画はめっちゃ使える!」ということで、2か月ほど前から韓国のドラマを見始めました!

 

そこでちょっと失敗( ;∀;)

 

ドラマ「愛の不時着」にドはまり!

 

昨日は、勉強も仕事そっちのけで見てしまった( ゚Д゚) 最後の3話を一気にざざざーーー。

 

涙がポロポロ?ボロボロ?そんなのを通り越して、オエオエ嗚咽がもれるくらい大泣き。そんな中笑えるシーンもあって、突然大爆笑!自分でもおかしい人だと思った(-_-)

 

ドラマ学習の怖さを知った。

 

勉強してることをスッパリ忘れて、ドラマに夢中になってしまう!もう、本当ダメ。

 

 

続いては、単語について!

 

さらに800語増やします!

 

単語は1000語あれば十分と思ってた。確かに、そこまで単語に時間を割かなくてもいいような気もする。

 

ただ、単語をたくさん覚えることで、「私はこれだけやった!」っていう自信がついて、やる気が出ることに気づいた。単語の数は数字でわかるから、目に見える結果よね。

 

だから、単語学習は語学学習に必要という結論に!

 

2週間に100単語はかなり楽~。年間で2000語以上は結構いけるってことだな。もうちょっと時間さえあれば、3000~4000語も夢じゃない!

 

 

単語と並行してやってるのが、リーディング。

 

オンラインの先生からのテキストをもらったので、これをメインの学習にしてる。と、今はサラッと言えるけど、最初の2週間はズタッズタッ!

 

  • 今までの学習方法を変えないといけない
  • どうやったら効率よくできるかを考えないといけない
  • さぐってることに時間を取られ、何も学んでない状態にイライラ

 

そしてやっと慣れてきた。

 

テキストはガンガン進めて、すでに半分ちょっとのところに来た。40項目ある中の27番目!

 

でも、内容が理解できたのはたった1個だけ(涙)

 

あとは、読んだ後に単語見たり、訳を見たりしないとチンプンカンプン!まあでも、文章の流れがわかってきたから、まあそれでいい。

 

ちなみにリーディングはこんなド初心者レベル↓

A: I like that shirt.
B: So do I.
A: How much is it?
B: I don't know. The tag is missing.
A: Ask the clerk.
B: I will.
A: Oh, look. Here's another shirt just like it.
B: Does it have a price tag?
A: Yes, it does. It's only $20.
B: That's a great price.
A: I think I'll buy both of them.
B: You'd better try them on first.

 

引き続きやっていきま~す!

 

今日は韓国語のレッスンのひだ~!楽しみ~。

 

People photo created by KamranAydinov - www.freepik.com