Photo by Xan Griffin on Unsplash
毎日、英語をやらなきゃやらなきゃと思いつつも、なんだか後回しになってしまったりして、あせっちゃう・・・。
夏休みに入って、子供がいるとなかなか思い通りに進まないのが自分のこと。
勉強しようと思っても
- 兄弟げんか始まる
- 「ママー！！これやってーーー！！」と呼ばれる
- 「一緒にプールへ行こう！」と誘われ、ついつい遅くまで遊んでしまう
そして体重が増えていく・・・。（これは私だけか笑）なんでだろー？毎日体重に乗るんだけど、全然食べてないのに増えてく。減らない。夏なのに、動いてるのに、なぜ？
そんなあなたに処方箋！
こんな状況でも頑張ろう！と思わせてくれるような英語の名言を7つ紹介します。自分に合うものが見つかるといいなと思います！
1.You need to have a burning desire in you to study.
「めっちゃやりたい！」という気持ちが大事。やろうと思ってるだけでも大丈夫！
- burning=燃えるような
- desire=やりたいって気持ち
2.There are no shortcuts to any place worth going.
「2か月でリスニングができるようになる！」
「聞き流すだけで英語がペラペラになる！」
なんて簡単に英語が話せるようになると思ってませんか？？
- worth=価値がある
3.The expert in everything was once a beginner.
英語がうまく話せなかった時に「恥ずかしい」なんて思ったことはないですか？大丈夫！あなたが失敗したことは私はすべて経験済みです！
この前、空港の人に「Have a good trip!」と言われて、いつもの癖で「You, too!」って言っちゃった( ;∀;)っていう話を聞きましたが、私もそれ何度かやったことありますからっ。
- once=一度は、最初は
4.It always seems impossible until it's done.
英語なんて話せるようになる気がしない？
いやいや、私だって、まさか自分が3ヵ国語を話せるようになるなんて思いませんでしたから。
- seems=そんな風に思える
5.TRY AGAIN. FAIL AGAIN. FAIL BETTER.
英語話すときに失敗した？大丈夫、毎回失敗の仕方もうまくなる！ほら、スキーでよく言うでしょ。転ぶのうまくなったねって。それはそれだけ挑戦してる証拠！怖がらずに、どんどん話して失敗しよう！
- fail=失敗する
6.Take the risk or lose the chance.
英語を話すのが怖いから話さない？いやいや、それだけ、チャンスを逃してるんですよ！
7.Slow and steady wins the race.
まさに、うさぎとかめのお話。ゆっくりだけど、確実に一歩づつ進めば勝てるんです！1日5分だけで英語をやれば、必ず話せるようになる！塵も積もれば山となる！
steady=安定して
おわりに
いやいや、英語の名言だけど訳ないじゃん！と思いました？
まあ確かに訳がないとわからないかもしれませんが、こういうのって訳すと、なんだか名言じゃなくなる気がして・・・。英語だからいいんですよ。
だってマザーテレサの名言に「Peace begins with a smile.」って言うのがあるけど、このサイトに「平和は微笑みから始まります」って和訳されてる・・・。なんかかたいよね？
だから英語は英語のままが一番！
割と簡単なものを集めたので、これがわからないのはちょっと頑張れ！と言いたくなる。ということで、がんばれ！
この名言の意味やニュアンスがつかめるように日々努力！
ヤル気もっと出したい？⇩
こちらのサイトを参考にしました！⇩
11 Short Motivational quotes for students for success - Positive Quotes
40 Powerful Quotes That Will Motivate You to Study - Daniel Wong
http://wisdomquotes.com/short-quotes/