Speak-ミシガン州ノバイの自宅英会話教室

日常生活に使える英語の勉強法をお伝え!

MENU

海外で子供に日本語を教える?うんこドリル使ってみた!結構おススメ!

f:id:michiganenglish:20190709081315j:plain

 

 

海外で子供の日本語維持に奮闘するなら、「うんこドリル」がめっちゃいい!

 

 

ウチの8歳の娘は英語の方が強くて、会話の途中に必ず英語が出てきてしまう。放っておくと90%が英語に・・・(涙)けどそれでもいろんなことを試しながら、最近は前よりも日本語が増えだした!

 

話すことよりも漢字が・・・。去年までは日本語の補習校に通ってたけど、2年生からはやめたから、漢字を覚えていくのは至難の業・・・。

 

そこで今回日本に行ったときに「うんこドリル」を買ってきました!前から気になってて「うんこって何よー?ふざけてるのか?」と思っていたけど、やってみるとかなりいい感じ!

 

では「うんこドリル」の何がそんなにいいのか、どんなふうに使っているのか、を紹介していきます!

 

 

アメリカで日本語の維持

話すのよりも漢字の学習が難しい

話すのは元々できてるわけなので、それをいかに増やしていくのか、というのを考えればいいワケです。延長するみたいな感じ。

 

けど!漢字は一から学習しないといけない。

 

しかも本人の意思なしではなかなか進まないのが現状・・・。でも本人の意志としては、普段使わない日本語の勉強をしないといけないのか、モチベーション上がらないよね・・・。

 

いや、わかるよ。私だって突然「今から韓国語読めるようになってね!勉強してねっ!」なんて言われても「・・・・、やりませんけど?」ってなるもーーん。

 

今の時代漢字は必須

日本語でコミュニケーションを取れるようになるためには、漢字は必須です。今はメールとかLINEでじいじとばあばとやり取りする時代です。電話だけだったらもっと簡単だったんだけど。

 

ばあばは平気で小学1年生の子に「今日は何したの?」なんて聞いてきます(笑)

 

読めないよーーーー!

 

 

 

うんこドリルのいいところ!

f:id:michiganenglish:20190709181051j:plain

 

娘が自分で進んでやってくれた

「今日は漢字5個やる!」って言って、ちゃんと目標の5個をクリアしました!うんこに魅かれるんだろうな~。

 

文章が面白くて、つい声に出して読んじゃう

「月にむかってうんこをなげる。」だよ?読みたくなるよね?私もついつい他の文章が聞いてみたくて、「次も読んで!」なんて言っちゃう(笑)

 

うんこだから!

娘は「うんこ」好き(言葉がね)。もう8歳だけど、まだまだそういうのは子供っぽい。

 

 

というかウチでは、うんこのことは「ウンチ」って言ってたけど。うんこの方が下品っぽくない??でも、ドリルを付けた時に「うんこドリル」の方がかわいいんだよね。「うんちドリル」の方が下品に聞こえる気がする。私だけ、そんな風に思うのは?

 

 

うんこドリルをこんな風に使ってます

復習として

今娘は日本だと2年生になりますが、1年生のドリルをやらせています。簡単なことをやらせて、やる気が落ちないようにしてます。

 

子供は頭が柔らかいから、覚えるのも早いけど、忘れるのもキョーレツに速いっ!

 

上の息子の時に、学年最後の全部の漢字テストみたいなのをやったときに撃沈したよ、母は・・・。あれだけ1学期に頑張ってやった漢字なのに、ほとんど覚えてない!私も悲しかったけど、本人の方が悔しいだろうにね。

 

読む練習として

日本語を読む機会がどうしても少ないのが、現状。でも「うんこ」が入ってるから、面白がって結構読んでくれる!音読は日本語維持に必須です!

 

 

 

おわりに

こんな汚い言葉を使って日本語を教えたら、ちゃんとした日本語を学んでくれないのでは?という意見もあると思います。

 

でも、いざ本人が大人になってちゃんときれいな日本語を話そうと思えば、いくらだって勉強はできます。ただ日本語がゼロだとそんな気も起らないです。「うんこドリル」を通して、日本語の維持ができればいいかなと感じています。

 

もちろん、子供みんながウチの娘のように「うんち」か「うんこ」とかが好きなわけです。でももしあなたの子供がそういうのが好きであれば、試してみる価値はあると思います!

 

きっと子供も楽しみながら、漢字を勉強できます!親のストレスフリー(*^-^*)

 

海外で、子供に漢字を教えてるのに苦労してるあなた!是非試してみてください! 

 

 

 

他にも海外で子供の日本語維持のためにやってること⇩

【駐在あるある】子供の日本語があやしい?もっと日本語を増やす簡単な方法!

漢字を楽しく学習する方法!アメリカ生まれの子供に日本語を教えるのは大変!