Speak-ミシガン州ノバイの自宅英会話教室

日常生活に使える英語の勉強法をお伝え!

MENU

アメリカ現地校についての無料オンライン相談会!

f:id:michiganenglish:20201121194609j:plain

 

みなさんこんにちは!SPEAKの舞です!

 

今回はオンラインで無料個人相談室を開催します!

 

お子さんの現地校の学習について、なんでも聞いてください!!!11/24火曜日の午前中(アメリ東海岸時間)にZoomでやるよ!!

 

現地校は、日本とは違うシステムで戸惑うことも多いと思います。それに、日本で習った英語とは違う英語が使われていて、問題を読むのも難しいことも・・・。

 

ワイワイ、楽しく相談に乗ります!なんなら朝からビールを飲みながらでも🍺

 

なんでもありです!

  • 問題やプリントを訳してほしい!
  • フォニックスはどう教えたらいい?
  • スペリングの勉強方法は?
  • 予習復習ができるおすすめサイトは?

など

 

 

私も2人の子供がいます!それに、アメリカに20年近く住んでいる経験も!

 

子供が4th Gradeと6th Gradeなので、小学校の授業については一通り経験しました。いつも一緒に宿題をしていたので、ミシガンの歴史に出てくるの難しいのインディアンの名前も一緒に覚えました(笑)Ojibweとか・・・。

 

というわけで私の経験と英語力を活かして、お話を聞きます!

 

是非!


人数に限りがあるので、今すぐSpeakMaiShigehara@gmail.comまでお申し込みを!

 

 

Woman photo created by nakaridore - www.freepik.com

韓国語学習40週目-ディクテーションを始めたら驚きの効果が!

 

 

こんにちは!

 

英語頑張ってますか?

 

今週から韓国語のディクテーションを始めました!ディクテーションとは、聞いたものを書いていく勉強方法です!

 

今までのやり方に飽きてダラダラしてたので、新しい方法を試してみることにしました!

 

韓国語のテキストの中の、5~7単語で構成された短い文章を使ってます。大体20個くらいを2周します。1つの文章を3回繰り返すオーディオで、2回目はゆっくりです。

 

めちゃくちゃ楽しくなりました~。

 

 

しかも、リスニングにも効果がある!

 

最初に音から頭に入るので、「これってこういう風に話されるのか~」となる。

 

どういうことかというと、中学で「a lot of=ア ロット オブ」と習います。でも実際はそんな風には発音されず「アラダ」に近いです。脳は「a lot of=ア ロット オブ」と記憶してるのでこの、リアルな会話での「a lot of」の聞き取りができなくなる。

 

けど、最初に「アラダ」から入ると「アラダ=a lot of」と理解するから、聞き取りがスムーズに!

 

言語には見えない音がたくさん存在します。

 

日本語でも「おとうさん」は実際は「おとおさん、おとーさん」と発音されるよね?

 

ディクテーションで「あ!この音がちょっと聞こえる!」とか「こことここがくっつくのか~」と、ポンポンと新しい発見がある!リスニング力アップ!

 

 

あと、単語も覚えやすいなと実感。

 

1度にたくさんの動作をやってるから、記憶に残りやすい!

 

今の私のディクテーションだと

  1. 聞き取るために耳を使う
  2. 書くために手を動かす
  3. 書いた文字と正しい答えを目で見る
  4. 声に出す

の4つを使ってる。こういうのが多ければ多いほど覚えやすい!

 

昔、漢字を覚えるために、ノートいっぱいになるほど、書かされたよね?漢字テストで間違えようもんなら、あと10個書いてと・・・。息子の補習校でもやってた( ゚Д゚)

 

けど、今の科学では、書くだけでは効率が悪いとされてる。参考までに→「書いて覚える」は間違い!?今までの常識がひっくり返る『やってはいけない勉強法』 | ほんのひきだし

 

もちろん、しばらくすると忘れるから、繰り返すことも重要!

 

ただテキストを読んでただけよりも、単語が頭にスイスイ入る~。

 

 

このままディクテーションをしばらく続けていこうと思います!

 

それでは!

 

 

英会話の先生と合わない?選び方よりも○○が大事!

f:id:michiganenglish:20201120035756j:plain

 

せっかく、高いお金と、大切な時間を使っているのに、英語のレッスンで損をしてるかもしれないですよ!と言うお話です。

 

レッスンって、先生が良ければ良いほど上達すると思ってない?

 

実はあなた次第でもある!

 

なぜなら、あなたの態度ひとつで、先生の態度もめちゃくちゃ変わるから!

 

 

なんでこんなことを思ったかというと、きっかけは先週の韓国語レッスンでのこと。

 

な、な、な、なんと、先生から無料で4冊(全部で100ドル相当!)のテキストをもらいました!!

 

先生曰く私のために用意してくれたんだとか。それに私が耳から学ぶのが好きなことを考慮して、4冊ともオーディオがついてる!

 

I love my teacher!!!!

 

やっぱりこれは、普段から私が先生に対して、ポジティブな態度でいるからだと思う。

 

先生からの宿題は必ずこなし、最初にもらったテキストは先生が驚くほどのスピードで終わらせた。それに、レッスン中はうなずいたり、終始笑顔を絶やさない!とにかく、先生大好きアピールをたくさんしてる。

 

 

私は、韓国語レッスンで生徒という立場もあるけど、教える側でもある。ぶっちゃけると、残念ながら生徒さんによってクオリティの差は出てる。

 

なんせ、私も人間だから。そして、頑張ってる人は応援したくなる!

 

たくさん質問をする人には、親身になって「こんなのもあるよ!」と、おすすめのリーディングや動画などを教えることができる。それに、コミュニケーションが取れれば取れるほど、その人に合ったものがわかるようになる。

 

結果、仲良くなった人は得をしてる。

 

 

それとは逆に、威圧的な態度でレッスンを受ける人もいる。過去に1人だけすごい人が!その人(Aさんとします)は、時間とお金を無駄にしてたし、私から英語を1つも学ばなかった。

 

結局、私はAさんに会うと萎縮しちゃって良いレッスンができなかった。

 

それに、Aさんが私を信頼していないせいで、教えた英語が1つも頭に入っていないようでした。

 

驚いたのは、2回目のレッスンで、

「習った内容を子供(小学生・中学生)に話したら、こういう言い回しは聞いたことがない、と言ってました」

と・・・。

 

わざわざそれを私に言うか!?!?

 

子供が日常で使う英語と大人が使うものは違います。だから子供が知らなくても、当たり前なんです。日本語もそうでしょ?冷静になって考えればわかること。

 

Aさんは無駄な発言で、私からの100%のレッスンを受けられず、私を疑ってたせいで、みずから大事な英語を捨てるという結果になってました。

 

 

というわけで、先生を好きになる努力、先生に好かれる努力をした方が、レッスンの元が取れる。元以上のものが手に入るってことです!

 

是非先生から応援される人になってみてください!

 

やる気もアップするし、いいことだらけです~。

 

Background photo created by pressfoto - www.freepik.com

 

英語のニュアンスをつかむのって難しい?私はこうやって理解した!

f:id:michiganenglish:20201114204319j:plain

 

英語の細かい違いが気になっちゃう?これを理解したら話せるようになる?

 

今回は私が、英語のニュアンスをどうやってつかんだかを紹介します!語学学習の参考にしてください!

 

 

英語を学んでいて特に悩みが多いのが、前置詞です。「in」と「into」の違いとか。

 

イメージが大事ってよく言われますよね。そういう本までたくさんあります!

 

私も質問されれば、「これとこれはこういう風に違う」と答えられます。イメージやニュアンスの違いを明確に理解してます。

 

で、最近すっごく考えてました。どうやってこの微妙な違いや感覚を身に着けたのか・・・。

 

結果!

 

 

たくさんの英語を見たり聞いたり話したり→理解→ニュアンスがわかる

 

という順番になりました!つまりニュアンスを理解できたのは一番最後。覚えたままを訳も分からず使って、英語の経験をどんどん重ねて、自分のものにした!

 

 

おでんに例えると、

 

昔のおでんは練り物だらけ!今となってはトマトやロールキャベツをおでんに入れるのは普通になりました。じゃあ、それってどうして?と考えると・・・。

 

それは、テレビやネットで変わり種おでんがいっぱい出てくるから!お店で食べたことがある人もたくさんいるはず!→これが経験。

 

そうすると、じゃあお出汁に合うものだったら、なんでも合うじゃん!→理解・ニュアンスをつかめた。

 

じゃあ、よくおひたしにする水菜もおでんに合うかも!→応用がきいて、いろんな風に前置詞を使いこなせるようになる。

 

突然昔の人に「おでんにはお出汁に合うものであれば何でも入れたらいいよ!」なんて言っても「何言ってるの?おでんには練り物と卵と大根に決まってるんだよ!( `ー´)ノ」なんて言われてしまうわけ・・・。

 

 

話を英語に戻して、単語「up」の話をします。

 

「up」を辞書で調べると意味がザーーーーっといっぱい出てくる。「up」は前置詞以外にも、形容詞・形容動詞・動詞・名詞にもなる。

 

私はこれらを見ると「ふむふむ、そうだな、こういう意味もあるな、あ~こういう使い方も確かにするな~」と思う。けど、これらをすべて暗記したわけじゃない。言われてみたらそうだなっていう感じ。

 

例えば誰もが知ってる「get up」。これは中学1年生のの始めの方に習う。だからそのあとずーーーーーーっとこの単語に出くわす。

 

だから99%の人が「起きる」は「get up」と答えられる!

 

そのおかげで「wake up」も簡単に覚えらた人が多いと思う。まさにこれが応用!

 

それに「up」は、upstaris(上の階)、アップダウン、「up」のサインなど、その辺にゴロゴロあるから「up=上」は理解しやすい。

 

だけど「bring up」はどう?これは日常会話ですっごくよく使うんだけど、知らない人が多い。全体の意味は「持ってくる」で「up」の意味は「近くに」となる。

 

「近くに=up」として使われることが少ないから、イメージがわきにくいよね。

 

クローズアップのアップだね。これぐらいしか出てこない( ゚Д゚)それくらい使われる頻度が少ない。

 

だけど、私はアメリカにいる間に「bring up」を何度も聞いて、使ったから理解できてる。

 

 

私が英語の細かい違いを理解できたのは、たくさんの英語に触れたことが一番大きかった!

 

映画、ドラマ、店員さんとのやり取り、他人の会話の盗み聞き、雑誌、本、教科書、ネットの記事など・・・。インプットはいろんなところから!

 

これはあくまでも私の例で、ニュアンスをつかんでからの方が理解しやすかったという人もいるはず。

 

もし今、ニュアンスの理解がなかなかうまくいかず悩んでいるのであれば、そこはスキップしても大丈夫!それよりも、リーディングやリスニングをして、英語にたくさん触れるほうが大事な場合もある、と言うことを頭に入れてもらえたらいいです!

 

 

Flower photo created by pressfoto - www.freepik.com

メキシコから戻りました!

 

おとといの夜中1時前に家に着きました!!!

 

メキシコに行って本当に良かった!!!

 

電話やメッセージのやり取りだけだと様子はわからないもんだなと、改めて思いました。お母さんは思ってたより元気でした。

 

もちろん、悲しい気持ちもあるとは言ってた。それに、お父さんが亡くなったときのことや、お父さんとのことを、何度も話してました。

 

けど、本人は自分で「私はポジティブだし、やることはたくさんあるし、何とかやるよ~。時間が解決してくれる!」とは言ってました。

 

頻繁に連絡を取って、様子を見ようと思います!

 

f:id:michiganenglish:20201113045714j:plain

 

 

気になる人もいるかなと思ったので、空港・飛行機の様子もお伝えします!

 

空港も飛行機もみんなマスクを付けてます。機内でちゃんとマスクを付けていないと注意されます。「鼻までかぶせて!」とか。

 

飛行機の座席が3列の時は真ん中をあけてありました。2列の時はそのまま。

 

デルタ航空は、機内で出るクラッカーやクッキーと水がジップロックに入れてあり、それを渡されました。飛行機に乗るときに、除菌のワイプを配ってました。

 

メキシコの航空会社アエロメヒコでは、普段通り、飲み物を選べて、ピーナッツをもらいました。入り口で、サイニタイザーをワンプッシュしてくれます。

 

 

せっかくなので、メキシコのコロナ対策も紹介しちゃいます!

 

メキシコは、アメリカよりも日本よりも厳しかった( ゚Д゚)

 

メキシコほぼ全土で学校はオンライン!しかも、制服を着て、男の子は髪の毛をぴたーーっとセットしてないといけないらしい~。うちの太陽なんて、ベッドで寝転がりながら1日中パジャマで授業受けてるのに(笑)

 

驚いたのは、レストランに行ったら、入る前に空港の検査の箱みたいなのがあったこと!な、な、な、なんと、その中で除菌のミストが出る!その箱の中に入って、グルっとして体も除菌できる~。

 

 

最後に、スペイン語についてです!

 

普通に話せたことに驚いたっ( ゚Д゚)スペイン語なんて今は全く話さないから、単語とか出てこないと思ったけど、バンバン出てきた。なんでだろう~。

 

前は、わかってるけど出てこないっていうのになったんだけどな。

 

まあ、よかった!けど、もっとスペイン語勉強したい!と思えたな~。今の私のスペイン語レベルは中学英語レベルよりも低いから(笑)雑誌とか本とかサッパリわからない。

 

これでも現地の人とちゃんと会話できるから!と私は伝えたい!語学力は関係ないんだ!コミュニケーション力なんだ!!!

 

 

というわけで、また今日から頑張っていきます!!!

 

あれ?何を目標に頑張ってたんだっけ!?な状態です・・・

 

 

 

メキシコに行ってきます

2,3日前に、メキシコのホストファミリーのお父さんが亡くなったことをここでシェアしました。

 

なので、急遽メキシコに行くことにしました。

 

特に、ホストファミリーのお母さんとは仲良しだったので、そばにいたいと思います。

 

実は、お父さんが亡くなったと連絡を受けた、火曜日にはすでに飛行機を探してたんです。金曜に取ろうとしてました。

 

けど、ホストファミリーのお兄さんに迎えに来れるか聞いたら「来れないから、弟に伝えておく」と言われました。

 

そのあと何もやり取りがなかったので、「やっぱりみんな忙しいよね」とメキシコに行くのは諦めました。

 

けど、「迎えに行くように弟に伝えておくね」という意味だったみたいで・・・。

 

いつも通り昨日、娘ののんちゃんを体操に送りに行って、ワンワールド(日本のマーケット)に行こうとしてた時、弟君からメッセージが来て「お母さんが空港で待ってるよ」って・・・。

 

お母さんがわざわざ迎えに来てくれてたんです(涙)

 

泣き崩れました。

 

なので、これはもう今すぐにでも行くしかないと思い、速攻でチケットを取りました。

 

ただ、電話がかかってきたのが、すでにワンワールドに入ってからでした( ゚Д゚)なので、大泣きしながらワンワールドで買い物しました(笑)

 

コロナのことも心配ですが、ちょっと行ってきます。

 

 

メキシコのホストファミリーのお父さん

今日は悲しい出来事のお話です。

 

高校の時のメキシコ留学でお世話になった、ホストファミリーのお父さんが亡くなりました。

 

ホストファミリーとは大の仲良しでした。私の結婚式にも来てくれたし、4年くらい前に初めて家族で里帰りした時はとっても喜んでくれました。

 

最初は、病気や年で亡くなったのかと思ってました。でも、実は事故だったんです。

 

お父さんは昔から素潜りで魚を捕るのが好きで、毎週末やってました。周りが呆れるくらい、毎週毎週。私も何度かついて行ったことがあります。

 

けど、先週の金曜日、1日中潜った後に、「じゃあ最後の1回だけ行ってくる」と潜ったまま、帰ってこなかった・・・。

 

未だに体は見つからないそうです。

 

私にはお母さんのことが気がかりでならなかった。突然お父さんがいなくなったなんて、悲しすぎる。

 

飛行機を取ろうとしました。けど、空港まで迎えに来れないと言われ、コロナが心配なのもあり、今回は断念しました。

 

アメリカ政府から、メキシコに行くのは勧告が出されていて、タクシーで行くのはちょっと怖いと思った。コロナになってから、誘拐や事件が多発して物騒になってる。

 

後悔しかない。

 

もっと連絡しとけばよかった。お父さんは今年の初めに倒れて、そのせいで左目が見えなくなってた。仕事もやめたし、大好きな魚捕りもしばらく行ってなかった。元気づけるカードでも送ればよかった・・・。

 

今、何かできることはないかと模索中。